MAP : Satun Amazing Thailand -

Land of multiculturalism

สตูล เป็นจังหวัดสุดเขตชายแดนใต้ ทางฝั่งทะเลอันดามัน ที่มีความ ปลอดภัย ปราศจากเงื่อนไขความรุนแรง ด้วยวิถีชีวิตของผู้คนที่ได้รับการปกป้องบนพื้นฐาน สังคมพหุวัฒนธรรม และทุกคนมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืน “Satun” is the southern border province of Thailand on the Andaman coast. This province is safe and free from violent conditions. Their lives way is protected on the basis of a multicultural society. Everyone is involved in the process of creating lasting peace.

Ancient forest

อุทยานแห่งชาติทะเลบัน “ผืนป่าพรหมจารีแห่งเมืองสตูล “ ตั้งอยู่ในท้องที่อำเภอควนโดน ชายแดนติดต่อกับรัฐปะลิส ประเทศมาเลเซีย ทะเลบันเป็นชื่อของบึงน้ำจืดขนาดใหญ่ หรือ “ลาโอต เรอบัน” มหัศจรรย์ทะเลยุบกลางหุบเขาในผืนป่าโบราณ อันอุดมสมบูรณ์ …ดินแดนมนต์เสน่ห์เสียงหมาน้ำ หรือ กบว๊าก ที่อยู่คู่ดงบากง ภูเขาสูงชันสลับซับซ้อน น้ำตกโถง ถ้ำ และธรรมชาติที่สวยงามยิ่ง Talay Ban National Park, “The Abundant Forest of Satun” is located in Khuan Don District, bordering the state of Perlis, Malaysia. Talay Ban is the name of a large freshwater lake or “Laot Reban”, a wonderful sea cave among the valley in an ancient forest that is abundant…A land of charm with the sound of a Glandular frog or Kob Wak that lives with Dong Bakong, steep and complex mountains, waterfalls, caves and beautiful nature.

Insight Geopark

นั่งเล่นให้เย็นใจ อาบน้ำใสๆให้เย็นกาย ที่น้ำตกวังสายทอง น้ำตกหินปูนสีทอง สายน้ำที่เกิดจากคลองวังน้อย ไหลไปตามโถงถ้ำใต้ภูผา ทะลักออกมา ตามช่องชั้น ลดหลั่น คล้ายกลีบดอกบัวที่ค่อยๆบานระลานตา ทั่วเพิงผา ความงดงามช่างน่าหลงใหล พื้นหินทราย ก็สามารถเดินเล่นได้อย่างปลอดภัย บรรยากาศโดยรอบ ร่มรื่น ชื่นฉ่ำใจ มวลแมกไม้ที่ให้ร่มเง่า เหมาะแก่การนั่งเล่น พักผ่อน อิงแอบแนบกาย ส บ่ า ย สบาย ท่ามกลางธรรมชาติ Relax sitting, and bathing with the clear water at Wang Sai Thong Waterfall, Golden Limestone Waterfall. Stream originated from the Khlong Wang Noi flows into the halls of caves under the mountains, spilling out into descending terraces, like lotus petals that gradually bloom around the cliffs. The beauty is enchanting. Sandstone floor that can take a walk safely. The atmosphere around is pleasant and lush. The shady of trees are suitable for sitting, relaxing, snuggling down comfortably in the midst of nature.

Local Village

ชุมชนท่องเที่ยวบ้านบากันเคย “ลุยเลย เคยลุย” “บากัน” หรือบ้าน ซึ่งเป็นภาษามาลายู แปลว่า “ที่พัก” พื้นที่พัก ที่หลบลม หลบแดด หลบฝน คนชาวเล ส่วน ”เคย” เป็นภาษาไทยถิ่นใต้แปลว่า “กะปิ” ดังนั้น “บากันเคย” จึงหมายถึงที่พักเพื่อทำกะปิ สอดคล้องกับอาชีพของชาวบ้านในพื้นที่มีอาชีพรุนกุ้งเคย (กุ้งตัวเล็ก) เพื่อนำมาทำกะปิ เพราะว่าพื้นที่แถบชุมชนบากันเคย นั้นมีกุ้งเคยเป็นจำนวนมาก จึงเรียกชื่อหมู่บ้านว่า “บากันเคย” Ban Bagan Koie, the tourism community. “Luy Loei Koie Luy” “Bagan” or “Ban” which is the language of Bahasa Melayu means “Accommodation” to stay for hiding from the wind, sunshine, and rain. And the word “Koie” is the local language that means “Shrimp Paste”. Therefore, “Bagan Koie” means the accommodation for making shrimp paste accordingly to their career that they are fishermen who catching small shrimps to making the paste. Because, around the area of Ban Bagan Koie has a lot of small shrimps to name their village as “Bagan Koie”

South Sea Paradise

เกาะหลีเป๊ะ เกาะหลีเป๊ะ เป็นเกาะเล็กๆ ที่อยู่ทางใต้สุดของทะเลอันดามันในเขตน่านน้ำประเทศไทย ขึ้นชื่อในเรื่องของทะเลที่มีสีสันสดใสสวยงาม หาดทรายขาวนวลเนียนละเอียดเหมือนแป้ง รวมทั้งธรรมชาติ ความอุดมสมบูรณ์ของปะการังที่มีอยู่รายล้อมรอบเกาะ Koh Lipe Koh Lipe is a small island, which is at the end of the Andaman Sea in the territorial waters of Thailand. It is known as colorful, and beautiful sea. White sand beach is smooth, and fine like powder including the nature, and the abundance of coral that surrounds the island.

Activity

Seascape Yacht Lipe Sunset Trip ล่องเรือยอร์ชชมพระอาตทิตย์ตก โปรแกรมสุดโรแมนติก เรือออกช่วงเย็นวนรอบ “เกาะหลีเป๊ะ” ชมทัศนียภาพ วิวทิวทัศน์ ที่ควรค่าแก่การถ่ายรูปสวยๆ บนเรือยอร์ช ระหว่างทริปมีอาหารทานเล่น จิบไวน์บนเรือสุดซิลล์ พร้อมชมพระอาทิตย์ตกทะเล ที่สวยที่สุดใน “เกาะหลีเป๊ะ” ซึ่งเป็นโปรแกรมสุดพิเศษที่พลาดไม่ได้ Time 16.00 -18.30 น. LIPE Seascape Yacht Lipe Sunset Trip Sunset yacht cruise, a very romantic program in which the yacht departs in the evening around “Koh Lipe” to see the scenery and views that are worth taking beautiful pictures on the yacht. During the trip, there are snacks, sipping wine on the boat, and watching the sunset at the sea, the most beautiful in “Koh Lipe”, which is a very special program that cannot be missed. Time: 16.00 -18.30 ติดต่อ : Tel/WhatsApp +66 088-336-9494 +66 085-414-4994 Line ID : @kohlipe Email: [email protected]

Local Food

แกงมัสมั่นไก่บ้าน (ฆูลาบือซา อาแยกาปง) มัสมั่นเป็นแกงมุสลิมที่ใคร ๆ รู้จัก มลายูเรียกมัสมั่นว่าแกงใหญ่ เนื่องจากนิยมทำในงานบุญสำคัญ รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ สัมผัสถึงความแตกต่างของเนื้อไก่บ้านบวกกับเครื่องเทศที่สดใหม่ จึงทำให้เป็นอาหารยอดนิยมของผู้คนทั่วไป Massaman Curry with Kai Ban (chicken in Muslim curry) Massaman is a Muslim curry. It is often cooked for Muslim’s merit functions. Its taste is unique with authentic flavor of domestic fowl and spices that made it popular.